Tam, odkud jsem přišel, se naučíš nebát se ničeho.
Откъдето идвам аз, се учиш да не се плашиш от нищо.
Je velký rozdíl mezi chtít zemřít a nebát se smrti.
Едно е да желаеш смъртта, друго да не те е страх от нея.
Chtěl bych spát jedinou noc a nebát se, kdy mi přijde do pokoje a co mi udělá.
Искам да мога да спя, без да се тревожа от това кой ще дойде в стаята ми и какво ще стане с мен.
Nesmí se leknout roky trvající soudní pře. A nebát se milionů dolarů za soudní výlohy.
А му трябват такива, готови да рискуват години по делото и милиони за правни разноски.
Nebát se, jeden den slovna o mém úspěch tě dosáhnout, velký eskimácký herec Jennifer Love Hewitt.
Не се страхувай, някой ден ще чуеш за моят успех, великият ескимос актьор Дженифър Лов Хюит.
Ale tys nás naučil nebát se a věřit v tebe.
Но ти си ни учил да се уповаваме на теб.
Copak si to nechcete rozdat s Chastity a nebát se, že to někdo zjistí?
Искате да сте с курвата си, нали? - Звучи добре.
Víš, přemýšlela jsem o těch věcech jak žít život a chytit možnost za pačesy a nebát se.
Мислех си за това което каза, за живеенето на живота и скачането във всяка възможност, да не се страхувам.
A nebát se, aby si zkušenost našla tebe.
Не. Кажи ми, де. Не искаш да слушаш за него.
Takhle vás můžu zavřít, prověřit váš příběh a nebát se, že utečete do Bolívie.
Мога да те прибера докато проверя историята ти и да не се притеснявам, че ще побегнеш към Боливия.
A přemýšlela jsem, jestli se chceš dostat na trochu čerstvej vzduch a nebát se, že tě někdo bodne do zad. Pak bys mohla vstoupit, pracovat se mnou...
И си мислех, ако искаш да подишаш чист въздух, и да не се притесняваш от напрадения, можеш да дойдеш и да работиш с мен...
Život je o tom, přijmout to, co chceš a nebát se, že to dostaneš.
Важно е да признаеш какво искаш и да не се страхуваш да го вземеш.
Pokud je jedna věc, kterou jsem se od tebe naučil, tak, že mám udělat, co si myslím, že je správné a nebát se následků.
Ако има едно нещо, което съм научил от теб, то е, че трябва да правя това, което смятам за правилно, без да се безпокоя за последствията.
A jediný způsob, jak to udělat, je nebát se.
Ще се справиш само ако не се страхуваш.
Chci jít na zápas, chci abys řekla že všechno v pořádku, chci se opít a užít si to a nebát se že až přijedu uvidím tenhle výraz, přesně tenhle.
Не, не искам! Искам да отида на мача и искам ти да кажеш, че това е добре, за да се напия, ида се забавлявам. Без да се тревожа, че си ми бясна жена.
Nebát se projít bos po žhavém uhlí je bezpochyby odvaha.
Мисълта да ходиш бос върху огън е смелост, без съмнение.
Trik je v tom nebát se přidat máslo.
Номерът е да не пестиш маслото.
Protože, můj otec mě naučil, nebát se.
Защото моят баща ми каза да не бъда.
Zkoušet nové věci, prosazovat si nápady, nebát se toho, že se můžete mýlit.
Изпробването на нови неща и идеи, обучение, как да не се страхуваш, че си сгрешил.
Nezabejčit se a nebát se, že budu vypadat jako slaboch.
Да не държа толкова много да не изглеждам слаба.
Ale upřímně řečeno si myslím, že alternativou by bylo nebát se použít samotné slovo ateista, právě proto, že je to tabu, které způsobuje hysterickou fóbii.
Но аз мисля, всъщност, че алтернативата е да хванем бодливият трън на самата дума атеизъм, точно защото е дума табу, която носи тръпки на истерична фобия.
0.93486404418945s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бърза като искра. Да мисля бързо и безстрашна. 